Заговор Катилины в "Бревиарии от основания Города" Евтропия

Abstract

В статье анализируется лексика, используемая Евтропием при описании событий 63-62 гг. до н.э. Особый интерес вызывает выражение “ad delendam patriam coniuravit”, которым описываются цели Катилины. Согласно Евтропию, нанесение вреда отчизне характеризует, помимо главы заговора, следующих римских политиков: Тарквиния Гордого, Кориолана и Цезаря. Несмотря на различие используемых средств, прослеживается единство цели – захват царской власти, становление regnum; причем замыслы Катилины описаны как самые одиозные. Проанализировав ряд особенностей в рассказе Евтропия, Н.В. Бугаева приходит к выводу, что автор «Бревиария» был ближе к цицероновской, нежели саллюстианской версии событий 63-62 гг. до н.э. Сравнение с ливианскими периохами, трудами Веллея Патеркула и Флора позволяет говорить о наибольшей близости Евтропия (VI. 15) к освещению заговора Катилины в «Эпитомах римской истории». The article deals with textual criticism of Eutropius’ description of the so called Catiline’s conspiracy. The special attention is drawn by the expression “ad delendam patriam coniuravit”. According to Eutropius, except Catiline, the following Roman politicians were detrimental to the fatherland – Tarquinius Superbus, Coriolanus and Caesar. Their methods were different, but the aims were the same; capture of the royal power, regnum. N.V. Bugaeva comes to the conclusion that Eutropius’ narration more followed Cicero, then Sallustius. The comparasion with Periochae, Velleius and Florus shows a strangest resemblans to the last’s narration.