Странствования Ио в "Прометее Прикованном" Эсхила и архаическая картина мира греков

Abstract

В статье рассматривается география странствований Ио в трагедии Эсхила "Прометей Прикованный" в рамках восстанавливаемой картины мира архаического времени. Анализ текста показывает, что из феспротийской Додоны она идет к Ионийскому морю, затем через Адриатику, считавшуюся проливом в Северный океан, выходит к северо-западной оконечности Европы, где находится скала, к которой прикован Прометей. Дальнейший путь, согласно пророчеству Прометея, ведет Ио на восток: идя вдоль северного побережья Евразии, она должна будет пройти земли скифов, халибов, амазонок, Кавказ, затем пересечь Боспор Киммерийский и оказаться в Азии. Далее она, пройдя через Каспийское море и огромные пространства Азии с населяющими ее горгонами, грифонами и аримаспами, должна оказаться в краю восточных эфиопов и, наконец, через Нил попасть в его дельту. Маршрут Ио отражает, на наш взгляд, во многом ту архаическую картину мира, в соответствии с которой Одиссей мог проплыть из Адриатики в Черное море через Северный океан, аргонавты - из Черного моря через Восточный океан в Египет, а Геракл - от Гибралтара на Кавказ. Вместе с тем эта картина мира была сконтаминирована у Эсхила с новыми сведениями, полученными в результате Великой греческой колонизации. Этим объясняются многочисленные географические аберрации и противоречия в тексте трагедии. The paper is devoted to the geography of wanderings of Io in the tragedy "Prometheus Bound" by Aeschylus, seen from the perspective of the reconstructed archaic Greek 'Weltbild'. The analysis of the text demonstrates that Io goes from the Thesprotian Dodona to the Ionian Sea, then across the Adriatic, which was perceived as a strait of Outer Ocean, she comes to the north-western corner of Europe, where the rock was situated, to which Prometheus was chained. Her further way, according to the prophecy of Prometheus, should lead Io eastward along the northern coast of Eurasia through the lands of Scythians, Chalybes, Amazons, Caucasus so that she finally must cross the Cimmerian Bosporus and find herself in Asia. After that she must, passing the Caspian Sea, the vast regions of Asia with Gorgons, griffins and Arimaspians, come to the eastern ends of the earth, where the Ethiopians live, and finally reach the Delta of Nile. In my opinion itinerary of Io reflects in many aspects the archaic 'Weltbild', that enabled Odysseus to sail from the Adriatic to the Black Sea, the Argonauts - from the Black Sea via the Eastern Ocean to the Egypt, Heracles - from the Gibraltar to the Caucasus. At the same time this world picture was contaminated with the information, got during the Great Greek colonisation. This fact explains numerous geographical aberrations and contradictions in the text of tragedy.