Сведения Диона Хрисостома о варваризации Ольвии в I в. н.э. и данные археологии и эпиграфики

Abstract

В статье рассматриваются свидетельства Диона Хрисостома об Ольвии, которую он посетил в конце I в. н.э. и описал в своей знаменитой "Борисфенитской речи". Сравнительный анализ его речи со свидетельствами эпиграфики и археологии проливают свет на проблему варваризации Ольвии и на историчность известий Диона. Автор приходит к выводу о сложном характере корреляции между этими данными и неоднозначности свидетельств Диона. The 'oratio Borysthenica' of Dio Chrysostom, in which he describes his visit to the Greek city of Olbia in the late 1st century AD, is most important evidence about the situation in Olbia in the Roman period. Comparative analysis of this speech with the epigraphic and archaeological evidence casts light on the problem of the barbarisation of Greeks in Roman times and lets us draw some conclusions about the validity of Dio as an historical source. Author does not share the opinion that Dion found in Olbia the strongly barbarised Greek city.